海外の空港で緊張しやすい場面の一つが保安検査です。検査員の英語が速く聞こえても、質問や指示のパターンはある程度決まっています。難しい文章を作る必要はなく、短いフレーズで答えれば問題ありません。
この記事では、保安検査の流れに沿って、よく聞かれる質問と便利な返答を紹介します。出発前に基本表現を確認し、落ち着いて検査を受けられるようにしましょう。
保安検査の流れと基本の英語
保安検査場では、搭乗券を提示したあと、手荷物や身につけている物をトレーに載せます。その後、金属探知機やボディースキャナーを通り、問題がなければ荷物を受け取ります。
搭乗券を見せる
検査員から「Boarding pass, please.」と言われたら、「搭乗券を見せてください」という意味です。搭乗券を渡しながら、次のように答えられます。
- Here you are.（どうぞ）
- Sure.（はい）
荷物をトレーに載せる
よく使われる指示は「Put your bag in the tray.（バッグをトレーに入れてください）」です。「Take out your laptop.」と言われた場合は、ノートパソコンをバッグから出します。
保安検査では、長い返事よりも「Okay.」「Sure.」のような短い返事が自然です。指示を理解したことを示しながら、落ち着いて行動しましょう。
検査員からよく聞かれる質問
保安検査では、電子機器や液体、危険物について確認されることがあります。質問の最初を聞き逃しても、laptop、liquid、bagなどの単語を聞き取ると内容を推測しやすくなります。
電子機器についての質問
「Do you have a laptop in your bag?」は「バッグにノートパソコンが入っていますか」という質問です。
- Yes, I do.（はい、入っています）
- No, I don’t.（いいえ、入っていません）
- I have a tablet.（タブレットを持っています）
液体についての質問
「Do you have any liquids?」と聞かれたら、液体物の有無を答えます。持っている場合は「Yes, they’re in this clear bag.（はい、この透明な袋に入っています）」と伝えるとスムーズです。
危険物についての質問
「Do you have any sharp objects?」は、刃物などの鋭利な物がないかを確認する質問です。持っていなければ「No, I don’t.」と答えます。判断に迷う物がある場合は、「I have small scissors. Is that okay?（小さなはさみがあります。大丈夫ですか）」のように確認しましょう。
分からない物を隠さず、自分から検査員に確認することが大切です。
荷物や持ち物について伝えるフレーズ
荷物を開けるよう求められたり、中身について質問されたりすることもあります。自分の持ち物を簡単に説明できるフレーズを覚えておくと安心です。
- It’s a camera.（カメラです）
- It’s a portable charger.（モバイルバッテリーです）
- It’s medicine.（薬です）
- It’s for personal use.（個人で使う物です）
- This is my carry-on bag.（これは私の機内持ち込み手荷物です）
薬について詳しく聞かれた場合は、「I need this medication every day.（この薬は毎日必要です）」と説明できます。処方箋や英文の薬剤証明書があるなら、「I have a prescription.（処方箋を持っています）」と伝えましょう。
薬や医療機器を持ち込む場合は、利用する航空会社や渡航先の規則を事前に確認してください。
英語を聞き取れないときのフレーズ
検査員の言葉を聞き取れなかったとき、分かったふりをして動くのは避けましょう。聞き返すことは失礼ではありません。
- Could you say that again, please?（もう一度言っていただけますか）
- Could you speak more slowly, please?（もう少しゆっくり話していただけますか）
- What should I take out?（何を取り出せばよいですか）
- Should I remove my shoes?（靴を脱ぐ必要がありますか）
- Could you show me?（示していただけますか）
特に便利なのが「What should I do?（どうすればよいですか）」です。指示がまったく分からないときにも使えます。身ぶりを添えてもらいたい場合は、「Could you show me?」が役立ちます。
聞き取れないときは、遠慮せずに短い英語で聞き返しましょう。
追加検査を受けるときの英語
警報が鳴ったり、手荷物の中身を詳しく確認する必要があったりすると、追加検査を受ける場合があります。追加検査になっても、必ずしも問題が見つかったという意味ではありません。
「Please step aside.」は「脇へ移動してください」、「We need to check your bag.」は「バッグを確認する必要があります」という意味です。落ち着いて「Okay.」と答え、指示された場所へ移動しましょう。
状況を確認したいとき
- Is there a problem?（何か問題がありますか）
- Can I open the bag myself?（自分でバッグを開けてもよいですか）
- May I ask why?（理由を聞いてもよいですか）
- How long will it take?（どのくらい時間がかかりますか）
身体に触れる検査の前には、「I’m going to pat you down.（身体を手で検査します）」などと説明されます。不安な場合は「Could you explain the procedure?（手順を説明していただけますか）」と尋ねられます。
追加検査では、自分の判断で荷物に触れず、検査員の指示を待つのが基本です。
まとめ
空港の保安検査で使われる英語は、搭乗券、電子機器、液体、手荷物に関する定番表現が中心です。すべてを完璧に聞き取ろうとせず、重要な単語を拾いながら短く返答しましょう。
「Here you are.」「Yes, I do.」「Could you say that again, please?」の3つを覚えておくだけでも、多くの場面に対応できます。分からないときは遠慮なく聞き返し、検査員の指示に従うことが、スムーズに通過するためのポイントです。
