洋服を買うとき、「サイズありますか？」「試着できますか？」って英語でどう言うか迷ったことはありませんか？今回は洋服ショッピングに役立つストーリー英会話と、すぐに使える英単語＆例文をご紹介します。海外旅行や留学先での買い物はもちろん、英会話の実践練習にもぴったりの内容です！
ストーリー英会話：洋服ショッピングでサイズ違いを探してみた
Hi there! Looking for anything in particular?
いらっしゃいませ！何かお探しですか？
Just browsing, thanks. Oh, actually… this shirt is cute.
見てるだけです〜。あ、でもこのシャツ可愛い！
It just came in this week. Want to try it on?
今週入ったばかりなんですよ。試着されますか？
Sure. Where are the fitting rooms?
うん。試着室ってどこですか？
Right over there, to the left.
あちらの左手にございます
————–10分後————–
Hmm… Do you have this in a medium?
うーん…これのMサイズってあります？
Let me check in the back.
在庫見てきますね
You’re in luck! Here’s a medium.
ラッキーですね！Mサイズありましたよ
Perfect! It fits much better.
ぴったり！さっきよりずっといい感じ
Want me to hold it at the register for you?
レジでお取り置きしておきますか？
Yes, please. Oh—Is it machine washable?
お願いします〜。あ、これ洗濯機OK？
Yep, cold wash and hang dry.
はい、冷水で洗って陰干ししてください
Awesome. Do you take credit cards?
最高。クレジットカード使えますか？
Of course. We also accept Apple Pay.
もちろんです。Apple Payも使えますよ
Cool. Can I return it if it doesn’t work out?
いいね。もし合わなかったら返品できる？
Sure! Just keep the receipt.
大丈夫です。レシートを保管しておいてください
Great. I’ll take it!
よし、これ買います！
Excellent choice. You’ll look amazing in it!
素敵な選択ですね。とってもお似合いだと思います！
Thanks! Shopping success!
ありがと〜！ショッピング大成功！
学べるポイント（20表現）
| 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|
| Looking for anything in particular? | 何かお探しですか？ |
| Just browsing | 見てるだけです |
| Want to try it on? | 試着されますか？ |
| Where are the fitting rooms? | 試着室はどこですか？ |
| Do you have this in a medium? | これのMサイズはありますか？ |
| Let me check in the back | 裏で確認してきますね |
| You’re in luck! | ラッキーですね！ |
| It fits much better | 前よりずっとフィットする／合ってる |
| Want me to hold it at the register? | レジでお取り置きしておきますか？ |
| Is it machine washable? | 洗濯機で洗えますか？ |
| Cold wash and hang dry | 冷水で洗って陰干し |
| Do you take credit cards? | クレジットカード使えますか？ |
| We also accept Apple Pay | Apple Payも使えますよ |
| Can I return it if it doesn’t work out? | 合わなかったら返品できますか？ |
| Just keep the receipt | レシートは保管してくださいね |
| I’ll take it! | これ買います！ |
| Excellent choice | いい選択ですね |
| You’ll look amazing in it | きっと似合いますよ！ |
| Shopping success! | 買い物大成功！ |
基本単語リスト（20個）
| 英単語 | 品詞 |
|---|---|
| size | サイズ |
| medium / large / small | M / L / Sサイズ |
| fitting room | 試着室 |
| price tag | 値札 |
| sale | セール、割引 |
| discount | 割引（率） |
| receipt | レシート |
| refund | 返金／返金する |
| exchange | 交換／交換する |
| fabric | 生地 |
| pattern | 柄（例：チェック、ボーダー） |
| plain | 無地の |
| stripes | ボーダー（縞模様） |
| polka dots | 水玉模様 |
| loose | ゆるい／大きめ |
| tight | きつい／ぴったりすぎる |
| fit | 合う／サイズ感 |
| try on | 試着する |
| on sale | セール中 |
| checkout | レジ／会計場所 |
関連記事