旅行中や留学先で体調を崩したとき、病院や薬局で英語がうまく伝えられるか不安に感じたことはありませんか？今回は病院の診察〜薬の受け取りまでの会話をストーリー形式で学べる英語記事をご用意しました。
ストーリー英会話：頭痛で診察から薬局で薬をもらうまで
Hello, what brings you in today?
こんにちは。今日はどうされましたか？
I’ve had a headache since yesterday.
昨日からずっと頭が痛くて
Do you have any other symptoms?
他に症状はありますか？
Yes, I also feel a bit dizzy.
はい、少しめまいもあります
Have you taken any medication?
何か薬は飲みましたか？
Just some over-the-counter painkillers.
市販の頭痛薬を少しだけ飲みました
Any allergies to medicine?
薬のアレルギーはありますか？
No, I don’t think so.
たぶんありません
Let me check your temperature and blood pressure.
体温と血圧を測りましょう
You have a slight fever. I’ll prescribe you some medicine.
少し熱がありますね。薬を出します
————–10分後————–
Thank you. How many times a day should I take it?
ありがとうございます。1日に何回飲めばいいですか？
Three times a day after meals.
1日3回、食後にお飲みください
Got it. Are there any side effects?
わかりました。副作用はありますか？
It may cause drowsiness. Don’t drive after taking it.
眠くなるかもしれません。服用後の運転は避けてください
Okay. Should I finish all of it?
全部飲みきったほうがいいですか？
Yes, take all the doses even if you feel better.
はい、良くなっても飲み切ってください
Thank you very much.
ありがとうございます
Take care!
お大事にしてください
学べるポイント（20表現）
| 英語フレーズ | 日本語訳 |
|---|---|
| What brings you in today? | 今日はどうされましたか？ |
| I’ve had a headache since yesterday. | 昨日から頭痛があります |
| Do you have any other symptoms? | 他に症状はありますか？ |
| I feel a bit dizzy. | 少しめまいがします |
| Have you taken any medication? | 薬は飲みましたか？ |
| Over-the-counter | 市販の（薬など） |
| Any allergies to medicine? | 薬にアレルギーはありますか？ |
| Let me check your temperature | 体温を測りますね |
| I’ll prescribe you some medicine | 薬を出しますね |
| How many times a day? | 1日に何回？ |
| After meals | 食後に |
| Are there any side effects? | 副作用はありますか？ |
| It may cause drowsiness | 眠くなるかもしれません |
| Don’t drive after taking it | 服用後の運転は避けてください |
| Should I finish all of it? | 全部飲みきるべきですか？ |
| Take all the doses | すべての服用分を飲む |
| Prescription | 処方箋・処方された薬 |
| Take care | お大事に |
| Blood pressure | 血圧 |
| Slight fever | 微熱 |
基本単語リスト（20個）
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| symptom | 症状 |
| fever | 熱 |
| headache | 頭痛 |
| sore throat | 喉の痛み |
| dizziness | めまい |
| cough | 咳／咳をする |
| medicine | 薬 |
| prescription | 処方箋 |
| allergy | アレルギー |
| blood pressure | 血圧 |
| temperature | 体温 |
| painkiller | 鎮痛剤 |
| tablet | 錠剤 |
| capsule | カプセル薬 |
| side effect | 副作用 |
| pharmacist | 薬剤師 |
| clinic | 診療所／クリニック |
| over-the-counter | 市販の（薬） |
| drowsy | 眠気のある |
| dosage | 服用量／服用回数 |
病院や薬局では、体調がすぐれないときほど英語でのやりとりが不安になるもの。でも、よく使われるフレーズをあらかじめ知っておくだけで、落ち着いて伝えられるようになります。英語でのやりとりが不安なときも、今回のような表現を知っておくと、きっと心強いはずです。
関連記事