道を尋ねるときの英語｜旅行先で役立つ道案内フレーズと会話例

旅行先で目的地が見つからないとき、道を尋ねたくても英語がすぐに出てこないことがあります。この記事では、目的地への行き方や現在地、曲がる方向、徒歩での所要時間、目印などを確認する英語表現を、実際の会話の流れに沿って紹介します。

相手の説明を聞き取れなかったときの確認フレーズも覚えておけば、初めて訪れる街でも落ち着いて道を尋ねられます。

旅行先で道を尋ねるときの英語フレーズ

知らない人に道を尋ねるときは、最初に「Excuse me.」と声をかけると丁寧です。その後に質問を続け、最後に「Thank you.」とお礼を伝えましょう。

目的地までの道順を知りたいときは、「How can I get to ～?」や「Could you tell me how to get to ～?」が便利です。後者はより丁寧な言い方なので、初対面の人にも使いやすい表現です。

Excuse me. Could you tell me how to get to the city museum?
すみません。市立博物館への行き方を教えていただけますか？

Sure. Go straight for two blocks and turn right at the corner.
もちろんです。2区画まっすぐ進み、角を右に曲がってください。

Is it on the right side of the street?
通りの右側にありますか？

Yes. You’ll see it next to a large park.
はい。大きな公園の隣に見えますよ。

施設名がうまく発音できない場合は、地図や住所を見せながら「How can I get here?（ここへはどう行けばよいですか？）」と聞いても通じます。

現在地が分からなくなったら、地図を見せて場所を示してもらいましょう。「Could you show me where I am on this map?」は、現在地を地図上で確認したいときの定番表現です。

Excuse me. Could you show me where I am on this map?
すみません。この地図で私が今いる場所を教えていただけますか？

You’re here, near the central library.
今いるのはここ、中央図書館の近くです。

Am I close to the main square?
中央広場の近くにいますか？

Yes. It’s just two blocks from here.
はい。ここからわずか2区画先です。

説明の途中で進む方向が分からなくなったら、「Should I turn right?（右に曲がればよいですか？）」のように確認します。「keep going straight」は「そのまままっすぐ進む」という意味です。

Should I turn left at the next corner?
次の角を左に曲がればよいですか？

No, keep going straight until you reach the traffic lights.
いいえ、信号に着くまでそのまままっすぐ進んでください。

Then do I turn right at the traffic lights?
それから信号を右に曲がりますか？

That’s right. The entrance will be on your left.
そのとおりです。入口は左手にあります。

rightとleftを聞き間違えたくない場合は、指で方向を示しながら確認すると安心です。「This way?（こちらですか？）」という短い表現も使えます。

目的地まで歩ける距離か判断したいときは、「How long does it take to walk there?」と尋ねます。「on foot」を使って「How long does it take on foot?」と聞くこともできます。

How long does it take to walk there?
そこまで歩くとどのくらいかかりますか？

It takes about fifteen minutes.
15分くらいかかります。

Is it easy to walk from here?
ここから歩いて行きやすいですか？

Yes. It’s a straight road most of the way.
はい。道のほとんどは一本道です。

曲がり角や目的地を見落とさないためには、建物や公園などの目印を聞いておくのが効果的です。「Is there a landmark nearby?」で、近くに分かりやすい目印があるか確認できます。

Is there a landmark near the entrance?
入口の近くに目印はありますか？

Yes. There’s a tall clock tower across from it.
はい。向かい側に高い時計台があります。

So it’s across from the clock tower, right?
つまり、時計台の向かい側ですね？

Exactly. You can’t miss it.
そのとおりです。すぐに分かりますよ。

「next to」は隣、「across from」は向かい側、「between」は2つのものの間を表します。目印との位置関係まで確認すると、目的地を探しやすくなります。

相手の説明が速くて聞き取れなくても、分かったふりをする必要はありません。「Could you say that again?」や「Could you speak more slowly?」を使い、もう一度説明してもらいましょう。

Sorry, could you say that again more slowly?
すみません、もう一度ゆっくり言っていただけますか？

Of course. Go straight and turn left at the second corner.
もちろんです。まっすぐ進み、2つ目の角を左に曲がってください。

Did you say the second corner?
2つ目の角とおっしゃいましたか？

Yes, the second corner on your left.
はい、左手にある2つ目の角です。

聞こえた内容を「Did you say ～?」で復唱すると、曲がる場所や方向の勘違いを防げます。説明が複雑なときは「Could you show me on the map?（地図で示していただけますか？）」と頼むのもよいでしょう。