海外のショップや市場では、会計前に「現金しか使えないのかな？」と迷うことがあります。この記事では、現金のみか確認する表現をはじめ、カード、タッチ決済、モバイル決済など、利用できる支払い方法を英語で尋ねるフレーズを紹介します。
お店で支払い方法を確認する英語フレーズ
支払い方法について尋ねるときは、難しい文章を作る必要はありません。最も短く「現金だけですか？」と聞くなら、Is it cash only? が自然です。状況に合わせて表現を使い分けてみましょう。
現金のみか確認する
小さなお店などで現金しか使えないように見えるときは、次のように確認できます。
Is it cash only?
現金だけですか？
Yes, we only accept cash.
はい、現金のみ受け付けています。
「cash only」は「現金のみ」という意味で、店頭の案内にもよく使われます。少し丁寧な文章にするなら、客側からDo you only accept cash?（現金しか受け付けていませんか？）と尋ねてもよいでしょう。
カードが使えるか聞く
カードを使いたい場合は、「カードを受け付けていますか？」とシンプルに聞きます。
Do you take cards?
カードは使えますか？
Yes, we accept credit and debit cards.
はい、クレジットカードとデビットカードが使えます。
Do you take cards? は、店頭でよく使われる短く自然な聞き方です。「take」には、この場面では「支払い手段として受け付ける」という意味があります。少し改まった表現では、Do you accept credit cards?（クレジットカードは使えますか？）も使えます。
タッチ決済・モバイル決済が使えるか聞く
カードやスマートフォンをかざして支払いたいときは、「contactless payment」という表現が便利です。
Do you accept contactless payments?
タッチ決済は使えますか？
Yes, you can tap your card here.
はい、ここにカードをタッチできます。
Do you accept mobile payments?
モバイル決済は使えますか？
Yes, you can pay with your phone.
はい、スマートフォンで支払えます。
contactless payment はカードなどのタッチ決済、mobile payment はスマートフォンなどを使う決済を表します。より簡単に、Can I pay with my phone?（スマートフォンで支払えますか？）と聞くこともできます。
支払い方法の選択肢を確認する
使える支払い方法をまとめて知りたいときは、「payment methods」を使って尋ねます。
What payment methods do you accept?
どの支払い方法が使えますか？
We accept cash, cards, and contactless payments.
現金、カード、タッチ決済が使えます。
この表現なら、利用できる選択肢を店員に挙げてもらえます。特定の方法に決めていないときは、What payment methods do you accept? と聞くのが便利です。さらに短く尋ねるなら、How can I pay?（どのように支払えますか？）も通じます。
現金が必要なときの短い会話例
現金のみだと分かったものの、手元に現金がない場合は、いったん店を離れて戻ってよいか確認できます。
Is it cash only?
現金だけですか？
Yes, cash only.
はい、現金のみです。
Okay, I need to get some cash. Can I come back later?
分かりました。現金を用意する必要があります。後で戻ってきてもいいですか？
Of course. We can hold this for you.
もちろんです。こちらは取っておきます。
I need to get some cash. は「現金を用意しなければなりません」という自然な伝え方です。商品を取っておいてほしい場合は、Can you hold this for me?（これを取っておいてもらえますか？）とお願いできます。
基本単語リスト
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| cash キャッシュ | 現金 |
| cash only キャッシュ オンリー | 現金のみ |
| card カード | カード |
| credit card クレジット カード | クレジットカード |
| debit card デビット カード | デビットカード |
| accept アクセプト | 受け付ける |
| pay ペイ | 支払う |
| payment ペイメント | 支払い、決済 |
| payment method ペイメント メソッド | 支払い方法 |
| contactless コンタクトレス | 非接触式の、タッチ式の |
| tap タップ | 軽く触れる、タッチする |
| mobile payment モバイル ペイメント | モバイル決済 |
| hold ホールド | 商品を取り置く |
| come back カム バック | 戻ってくる |
まずは短く使える Is it cash only? と Do you take cards? を覚えておくと安心です。支払い方法をまとめて確認したい場合は、What payment methods do you accept? を使ってみましょう。
