海外の観光案内所では、おすすめの場所だけでなく、限られた時間で回れるコースや交通手段も相談できます。この記事では、スタッフとの会話の流れに沿って、観光案内所で役立つ英語フレーズを紹介します。
観光案内所で役立つ英会話フレーズ
最初に「Hello.」と声をかけてから質問すると、自然に会話を始められます。聞きたい内容がうまくまとまらなくても、滞在時間や興味のあることを伝えれば、スタッフが条件に合う場所を提案してくれるでしょう。
おすすめの観光スポットを聞く
初めて訪れた街でおすすめを知りたいときは、「recommend」を使って質問します。興味のある分野も一緒に伝えると、自分に合うスポットを紹介してもらいやすくなります。
What places do you recommend for first-time visitors?
初めて訪れる人には、どの場所がおすすめですか？
The old town and the city museum are very popular.
旧市街と市立博物館がとても人気です。
I’m especially interested in history and local culture.
特に歴史と地元の文化に興味があります。
In that case, I recommend the old town walking area.
それでしたら、旧市街の散策エリアがおすすめです。
滞在時間に合う場所を相談する
時間が限られている場合は、「I have about three hours.」のように、使える時間を先に伝えます。移動時間も含めて戻れる時刻を伝えると、無理のないプランを提案してもらえます。
I have about three hours. Is there anywhere I can visit in that time?
3時間ほどあります。その時間で行ける場所はありますか？
You could visit the riverside market and the nearby cathedral.
川沿いの市場と近くの大聖堂を訪れるとよいでしょう。
I need to be back here by four. Is that enough time?
4時までにここへ戻る必要があります。時間は足りますか？
Yes. Both places are within walking distance.
はい。どちらも歩いて行ける距離です。
地図やパンフレットをもらう
地図は「map」、観光パンフレットは「brochure」と表現します。目的地の場所がわかりにくいときは、地図に印を付けてもらいましょう。
Could I have a map and an English brochure, please?
地図と英語のパンフレットをいただけますか？
Of course. This brochure includes the main attractions.
もちろんです。このパンフレットには主な観光スポットが載っています。
Could you mark the museum on the map?
地図に博物館の場所を印していただけますか？
Certainly. You are here, and the museum is here.
承知しました。現在地がここで、博物館はこちらです。
目的地への行き方・交通手段を聞く
徒歩、バス、電車などのうち、どれが便利かを知りたいときは「the best way to get to ～」が便利です。利用する路線や所要時間まで確認しておくと、移動時の迷いを減らせます。
What’s the best way to get to the castle?
城へ行くには、どの方法が一番よいですか？
The bus is the easiest option.
バスが最も簡単です。
Which bus should I take, and how long does it take?
どのバスに乗ればよいですか？また、どのくらいかかりますか？
Take bus number 12. It takes about twenty minutes.
12番のバスに乗ってください。約20分かかります。
Where is the nearest bus stop?
最寄りのバス停はどこですか？
It’s across from this building.
この建物の向かい側です。
営業時間や休館日を確認する
施設が開く時刻は「open」、閉まる時刻は「close」を使って確認できます。曜日による休館が心配な場合は、「Is it open on Mondays?」のように尋ねましょう。
What time does the museum open and close?
博物館は何時に開館し、何時に閉館しますか？
It opens at nine and closes at five.
午前9時に開館し、午後5時に閉館します。
Is it open on Mondays?
月曜日も開いていますか？
No, it’s closed every Monday and on public holidays.
いいえ、毎週月曜日と祝日は休館です。
営業時間は季節や祝日によって変わることがあるため、訪問当日の情報を確認するのが安心です。
現地ツアーについて尋ねる
ガイド付きツアーは「guided tour」といいます。英語対応の有無に加えて、所要時間、集合場所、予約が必要かどうかを確認すると参加しやすくなります。
Are there any guided tours of the old town?
旧市街のガイド付きツアーはありますか？
Yes. An English tour starts at two this afternoon.
はい。本日の午後2時に英語ツアーが始まります。
How long does it last, and do I need to book in advance?
所要時間はどのくらいですか？事前予約は必要ですか？
It lasts about ninety minutes, and advance booking is recommended.
約90分で、事前予約をおすすめします。
Where is the meeting point?
集合場所はどこですか？
The group meets in front of the fountain in the main square.
中央広場の噴水前に集合します。
基本単語リスト
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| tourist information center トゥーリスト インフォメーション センター | 観光案内所 |
| recommend レコメンド | おすすめする |
| attraction アトラクション | 観光スポット、名所 |
| local culture ローカル カルチャー | 地元の文化 |
| within walking distance ウィズイン ウォーキング ディスタンス | 徒歩圏内で |
| map マップ | 地図 |
| brochure ブロウシャー | パンフレット |
| mark マーク | 印を付ける |
| transportation トランスポーテーション | 交通手段 |
| bus stop バス ストップ | バス停 |
| opening hours オープニング アワーズ | 営業時間、開館時間 |
| public holiday パブリック ホリデー | 祝日 |
| guided tour ガイディッド ツアー | ガイド付きツアー |
| book in advance ブック イン アドバンス | 事前に予約する |
| meeting point ミーティング ポイント | 集合場所 |
観光案内所では、完璧な文章でなくても、希望する場所、使える時間、交通手段などの条件を伝えることが大切です。まずは「Could you recommend ～?」や「What’s the best way to get to ～?」を覚え、目的地の名前を入れ替えて使ってみましょう。
