「写真を撮ってもいいですか？」を英語で｜撮影許可を丁寧に聞くフレーズ

英語

2026.08.23

海外で写真を撮りたいと思っても、人や店内、展示物を無断で撮影するのは避けたいものです。この記事では、撮影許可を丁寧に尋ねる表現から、フラッシュの確認、撮影禁止と言われたときの返答まで、短い会話例とともに紹介します。

撮影ルールが分からないときは、カメラを向ける前に一言確認することが大切です。

撮影許可を聞く基本フレーズと会話例

最も覚えやすい表現は「May I take a photo?」です。「写真を撮ってもよいですか？」という意味で、観光地や施設など幅広い場面で使えます。複数枚撮りたい場合は「May I take some photos?」と言えます。

「Can I take a photo?」でも通じますが、初対面の相手やスタッフには、許可を丁寧に求める「May I」を使うと安心です。さらに控えめに尋ねるなら「Would it be okay if I took a photo?」も使えます。

Excuse me. May I take a photo here?
すみません。ここで写真を撮ってもよいですか？

Yes, that’s fine.
はい、大丈夫です。

人物を撮影したいときは「May I take your photo?」と尋ねます。「May I take a photo of you?」も同じ意味です。相手だけでなく、衣装やパフォーマンスなどを撮りたい場合にも使えます。

「take your photo」は、相手を被写体として撮影するという意味です。許可を得た後も、相手がためらっているようなら無理に撮影しないようにしましょう。

Your outfit is wonderful. May I take your photo?
すてきな衣装ですね。写真を撮ってもよいですか？

Sure, go ahead.
もちろん、どうぞ。

Thank you. It’s for personal use only.
ありがとうございます。個人で楽しむためだけに使います。

店内や美術館などで撮影できるか確認する場合は「Are photos allowed in here?」が便利です。少し改まった表現として「Is photography allowed inside?」も使えます。「allowed」は「許可されている」という意味です。

撮影できる施設でも、展示室や商品によってルールが異なる場合があります。「Can I take a photo of this?（これを撮影してもよいですか？）」のように、対象を指しながら確認すると明確です。

Excuse me. Are photos allowed inside?
すみません。中で写真を撮ってもよいですか？

Yes, but only for personal use.
はい。ただし、個人利用に限ります。

Understood. Thank you.
分かりました。ありがとうございます。

撮影自体が許可されていても、フラッシュは禁止されていることがあります。「May I use flash?」または「Is flash photography allowed?」と確認しましょう。「flash」には通常、冠詞の「a」を付けません。

Is flash photography allowed in this gallery?
この展示室ではフラッシュ撮影が許可されていますか？

No, please turn off the flash.
いいえ、フラッシュをオフにしてください。

Of course. I’ll keep it off.
もちろんです。オフのままにします。

撮影禁止と案内されたら、「I understand.（分かりました）」や「No problem.（分かりました／問題ありません）」と落ち着いて返しましょう。「Thank you for letting me know.」を加えると、教えてくれたことへの感謝も伝えられます。

撮影できないと言われた場合は、理由を問い詰めず、すぐにカメラを下げてルールに従いましょう。

Sorry, photography isn’t allowed in this area.
申し訳ありませんが、このエリアでは撮影できません。

I understand. I won’t take any photos.
分かりました。写真は撮りません。

Thank you for letting me know.
教えていただきありがとうございます。