海外のスタバで使える英語｜注文からカスタマイズまで

海外のスターバックスでは、サイズやホット・アイスの指定に加え、店内利用か持ち帰りか、名前は何かなどを続けて聞かれます。注文から商品を受け取るまでの会話を流れで覚えて、焦らず希望のドリンクを頼めるようになりましょう。

海外のスターバックスで注文する会話の流れ
基本単語リスト

海外のスターバックスで注文する会話の流れ

海外のスターバックスでも、基本的には「ドリンク名・サイズ・ホットまたはアイス」の順に伝えれば注文できます。その後、カスタマイズ、店内利用か持ち帰りか、名前の確認へと進むのが一般的です。

サイズとドリンクを注文する

Hi! What can I get started for you?
こんにちは。ご注文は何になさいますか？

Can I get a grande latte, please?
グランデサイズのラテをお願いします

スターバックスでは、主にShort、Tall、Grande、Ventiという独自のサイズ名を使います。メニューや国によってはShortが表示されていなかったり、アイスドリンク向けのTrentaが用意されていたりするため、店頭のメニューを確認しましょう。

「Can I get …?」は、注文するときに使いやすい自然な表現です。ドリンク名だけでなく、最初にサイズを付けて「a grande latte」のように言うとスムーズに伝わります。

ホットかアイスかを指定する

Would you like that hot or iced?
ホットとアイスのどちらになさいますか？

Iced, please.
アイスでお願いします

注文時にまとめて伝えるなら、「Can I get a grande iced latte, please?」と言えます。英語ではアイスドリンクを「ice latte」ではなく「iced latte」と表現する点を覚えておきましょう。ホットの場合は「a hot latte」と言えますが、通常ラテはホットが基本のため、単に「a latte」でも通じます。

ミルクやシロップをカスタマイズする

Could I get it with oat milk and an extra shot?
オーツミルクに変更して、ショットを1杯追加できますか？

Sure. Would you like anything else?
もちろんです。ほかにご希望はありますか？

Light ice and two pumps of vanilla syrup, please.
氷を少なめにして、バニラシロップを2ポンプお願いします

スターバックスのカスタマイズでは、「with」を使うと追加や変更をまとめて伝えられます。エスプレッソを追加するなら「an extra shot」、ホイップクリームなしなら「no whipped cream」、氷少なめなら「light ice」が便利です。

シロップの量は「one pump」「two pumps」のように指定します。ミルクの種類や無料・有料になるカスタマイズは国や店舗によって異なるため、分からない場合は「Is there an extra charge?（追加料金はかかりますか？）」と確認できます。

店内利用か持ち帰りかを伝える

Is that for here or to go?
店内でお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか？

To go, please.
持ち帰りでお願いします

店内で飲む場合は「For here, please.」、持ち帰る場合は「To go, please.」と答えます。イギリスやオーストラリアなどでは、持ち帰りを「takeaway」と表現することもあります。

受け取り用の名前を伝える

Can I get a name for the order?
ご注文のお名前をいただけますか？

Yuki. Y-U-K-I.
ユキです。Y、U、K、Iです

海外のスターバックスでは、商品を受け渡すために名前を聞かれることがあります。聞き取ってもらいにくい場合は、一文字ずつスペルを伝えましょう。呼びやすい短い名前を使う方法もあります。

「Your name?」や「Name for the order?」のように短く聞かれる場合もあります。支払い後に名前を尋ねられても、追加の質問ではなく商品受け取り用だと理解しておけば安心です。

受取カウンターで商品を受け取る

Grande iced oat milk latte for Yuki!
ユキさん、グランデのアイスオーツミルクラテです！

That’s mine. Thank you!
私のです。ありがとうございます！

注文後はレジの前ではなく、商品受取カウンター付近で待ちます。名前やドリンク名が呼ばれたら、カップのラベルを見てサイズやカスタマイズが合っているか確認しましょう。

Excuse me, is this the grande iced latte for Yuki?
すみません、これはユキのグランデアイスラテですか？

自分の商品か分からないときは、「Is this … for 名前?」と確認できます。注文と違う場合は、「Excuse me, I ordered this with oat milk.（すみません、これはオーツミルクで注文しました）」のように、希望した内容を落ち着いて伝えましょう。

基本単語リスト

英単語	日本語訳
Short ショート	ショートサイズ
Tall トール	トールサイズ
Grande グランデ	グランデサイズ
Venti ベンティ	ベンティサイズ
Trenta トレンタ	トレンタサイズ
hot ホット	温かい、ホットの
iced アイスト	アイスの
for here フォーヒア	店内利用で
to go トゥゴー	持ち帰りで
oat milk オートミルク	オーツミルク
extra shot エクストラショット	追加のエスプレッソショット
syrup シロップ	シロップ
pump パンプ	シロップを入れる単位
whipped cream ウィップトクリーム	ホイップクリーム
light ice ライトアイス	氷少なめ
pickup counter ピックアップカウンター	商品受取カウンター