ホテルで荷物を預けたいときの英語フレーズ｜チェックイン前・後の会話例

英語

2026.08.16

ホテルに早く到着したときや、チェックアウト後も観光を続けたいときは、フロントで荷物を預かってもらえることがあります。今回は、荷物を預ける依頼から受け取りまで、ホテルでそのまま使える英語表現を会話の流れに沿って紹介します。

ホテルで荷物を預けるときの英会話

荷物を預けたいときは、丁寧な依頼表現である「Could you hold my luggage?」を覚えておくと便利です。チェックイン前とチェックアウト後のどちらでも使えます。

ホテルへ早く到着し、まだ客室に入れない場面です。まずチェックインできるかを確認し、難しい場合は荷物を預けられるか尋ねましょう。

Hello. I have a reservation under the name Tanaka.
こんにちは。田中の名前で予約しています

Welcome. Check-in starts at 3 p.m.
ようこそ。チェックインは午後3時からです

Could you hold my luggage until check-in?
チェックインまで荷物を預かっていただけますか？

Of course. How many bags do you have?
もちろんです。お荷物はいくつありますか？

I have two bags.
荷物は2つです

「luggage」は荷物全体を表す数えられない名詞です。個数を伝えるときは「one bag」「two bags」のように、bagを使うと自然です。

ホテルによっては、預けた荷物と引き換えるための札や番号を渡されます。戻る時間が決まっている場合は、荷物を受け取れる時間も確認しておくと安心です。

Here is your claim tag. Please keep it with you.
こちらが引換札です。お手元に保管してください

Thank you. What time can I pick up my luggage?
ありがとうございます。何時に荷物を受け取れますか？

You can pick it up at any time at the front desk.
フロントでいつでもお受け取りいただけます

Great. I’ll be back around two.
よかったです。2時ごろに戻ります

チェックアウト後に観光や食事へ出かける場合も、同じ表現で依頼できます。「for a few hours」を加えると、数時間だけ預けたいことが伝わります。

I’d like to check out, please.
チェックアウトをお願いします

Certainly. How was your stay?
かしこまりました。ご滞在はいかがでしたか？

It was wonderful. Could you store my bags for a few hours?
とても快適でした。数時間、荷物を預かっていただけますか？

Sure. When will you be back?
承知しました。何時ごろお戻りになりますか？

I’ll be back around six this evening.
今日の夕方6時ごろに戻ります

ホテルへ戻ったら「I’m here to pick up my luggage.」と伝えます。引換札を受け取っている場合は、すぐに提示できるよう準備しておきましょう。

Hello. I’m here to pick up my luggage.
こんにちは。預けた荷物を受け取りに来ました

May I see your claim tag, please?
引換札を見せていただけますか？

Sure. Here it is.
はい、こちらです

Thank you. I’ll bring your bags right away.
ありがとうございます。すぐにお荷物をお持ちします

Thank you for your help.
ご対応ありがとうございます