タクシーで「ここで降ります」を英語で｜停車をお願いするフレーズ

海外でタクシーに乗っていると、目的の場所が近づいたときに「ここで降りたい」と英語で伝える必要があります。急に止まるのが難しい場所もあるため、安全な場所や少し手前・先を指定する表現も覚えておくと安心です。今回は、停車のお願いから降車時のお礼までを会話の流れに沿って紹介します。

タクシーで停車をお願いする英語フレーズ

「ここで降ります」と伝える

降りたい場所に近づいたら、次のように運転手へ伝えます。「stop here」は「ここで止まる」という意味で、短くて伝わりやすい表現です。丁寧にお願いするため、文末に「please」を付けましょう。

Could you stop here, please?
ここで停めていただけますか？

Sure. I’ll pull over just ahead.
もちろんです。すぐ先に停めますね

「I’d like to get out here, please.（ここで降りたいです）」でも希望を伝えられます。ただし、運転手に具体的な行動をお願いする場面では、「Could you stop here, please?」のほうが自然で実用的です。

安全な場所で停めてもらう

交差点や交通量の多い道路では、その場ですぐに停車できないことがあります。場所にこだわらず、安全に降りられるところで停めてほしい場合は「somewhere safe」を使います。

Could you pull over somewhere safe, please?
どこか安全な場所に停めていただけますか？

Of course. There’s a safe spot just ahead.
もちろんです。すぐ先に安全な場所があります

「pull over」は、車を道路脇へ寄せて停めることを表します。タクシーだけでなく、一般の車に乗っているときにも使える表現です。停車できる位置の判断を運転手に任せられるため、土地勘のない場所でも使いやすいでしょう。

目印の少し手前で停めてもらう

角や建物などの目印より少し手前で降りたいときは、「a little before＋目印」と表現します。歩道や入口へ移動しやすい位置を指定したい場合に便利です。

Could you stop a little before the corner, please?
角の少し手前で停めていただけますか？

Sure. I’ll stop before the corner.
わかりました。角の手前に停めます

「corner」の部分は、状況に応じて「traffic light（信号）」や「entrance（入口）」などに置き換えられます。目印を指しながら話すと、より確実に伝わります。

少し先で停めてもらう

現在地より少し先まで進んでほしい場合は、「a little farther」や「just past」を使います。「just past＋目印」は、その目印を少し通り過ぎた場所という意味です。

Could you stop just past the entrance, please?
入口を少し過ぎたところで停めていただけますか？

Okay. Just past the entrance.
わかりました。入口を少し過ぎたところですね

単に「もう少し先」と伝えるなら、「Could you go a little farther and stop there, please?（もう少し先へ進んで、そこで停めていただけますか？）」が使えます。「there」と言うときは、停めてほしい方向や場所を指すと伝わりやすくなります。

停車後にお礼を伝える

車が停まったら、希望どおりの場所であることと感謝を短く伝えます。「This is perfect.」は「ここでちょうどいいです」という自然な表現です。

Here you are.
着きましたよ

Thank you. This is perfect.
ありがとうございます。ここでちょうどいいです

降りるときは「Thanks. Have a nice day.（ありがとう。よい一日を）」と添えてもよいでしょう。長く話す必要はなく、笑顔で短く伝えるだけで十分です。

降車時の短い会話例

最後に、安全に停められる場所を確認してから降車するまでの流れを見てみましょう。

Could you pull over somewhere safe, please?
どこか安全な場所に停めていただけますか？

Sure. How about just past the traffic light?
もちろんです。信号を少し過ぎたところでどうですか？

That would be great, thank you.
そこでお願いします。ありがとうございます

Here you are.
着きましたよ

Thanks very much. Have a nice day.
どうもありがとうございました。よい一日を

基本単語リスト