ホテルのチェックイン時間より早く着いたときの英語フレーズ

ホテルに予定より早く到着すると、チェックインできるのか、荷物だけ預けられるのかを英語で確認する必要があります。短く丁寧なフレーズを覚えておけば、慣れない海外のホテルでも落ち着いて対応できます。今回は、到着から荷物を預けて部屋に入るまでの会話を流れに沿って紹介します。

チェックイン時間より早く着いたときの会話

フロントで予約を伝える

ホテルに着いたら、まず予約者の名前を伝えます。「under the name of」の後に予約時の名前を続けると、スタッフが予約情報を確認しやすくなります。

Hello, I have a reservation under the name of Tanaka.
こんにちは、田中の名前で予約しています

Welcome. May I see your passport, please?
ようこそ。パスポートを拝見してもよろしいですか？

Of course. Here you are.
もちろんです。どうぞ

早めにチェックインできるか尋ねる

予約を確認してもらったら、予定より早く着いたことを伝えます。「Would it be possible to〜?」は「〜することは可能でしょうか？」という丁寧な尋ね方です。部屋の準備状況によっては断られることもあるため、依頼する形で聞くと自然です。

I arrived earlier than expected. Would it be possible to check in early?
予定より早く着きました。早めにチェックインすることはできますか？

Let me check if your room is ready.
お部屋の準備ができているか確認いたします

I’m sorry, but your room isn’t ready yet. It should be available around one p.m.
申し訳ありませんが、まだお部屋の準備ができていません。午後1時ごろにはご案内できる予定です

より簡単に「Can I check in early?」と聞いても通じます。ただし、丁寧さを出したいときは「Would it be possible to check in early?」がおすすめです。

荷物を預かってもらう

部屋の準備ができていなくても、多くのホテルではフロントで荷物を預かってもらえます。「store my luggage」は「私の荷物を保管する」という意味です。預けられるかどうかを確認してから、観光や食事に出かけましょう。

Could you store my luggage until check-in?
チェックインまで荷物を預かっていただけますか？

Certainly. We can keep it at the front desk.
かしこまりました。フロントでお預かりできます

Thank you. I’d like to leave these two suitcases.
ありがとうございます。このスーツケースを2つ預けたいです

Here is your luggage receipt. Please show it when you come back.
こちらが荷物の預かり証です。お戻りの際にご提示ください

戻る時間や連絡方法を確認する

荷物を預けた後は、何時ごろ戻ればよいか確認しておくと安心です。ホテルによっては、部屋の準備ができた時点で電話やメッセージを送ってくれる場合もあります。

What time should I come back?
何時に戻ればよいですか？

Please come back after one p.m. We can also notify you when the room is ready.
午後1時以降にお戻りください。お部屋の準備ができたらご連絡することもできます

That would be great. You can contact me at this number.
そうしていただけると助かります。この番号に連絡してください

早めのチェックイン料金を確認する

ホテルや宿泊プランによっては、早めのチェックインに追加料金がかかります。案内された料金が早めの入室に対するものか分からないときは、支払う前に確認しましょう。

Is there an additional fee for early check-in?
早めのチェックインには追加料金がかかりますか？

Yes, there is an early check-in fee of twenty dollars.
はい、早めのチェックインには20ドルの料金がかかります

I see. I’ll leave my luggage and come back later.
分かりました。荷物を預けて、後で戻ります

基本単語リスト

英単語	日本語訳
reservation レザヴェイション	予約
under the name of アンダー ザ ネイム オブ	〜の名前で
check-in time チェックイン タイム	チェックイン時間
early check-in アーリー チェックイン	早めのチェックイン
available アヴェイラブル	利用できる、空いている
ready レディ	準備ができている
luggage ラゲッジ	荷物
suitcase スーツケース	旅行用かばん
store ストア	保管する、預かる
front desk フロント デスク	ホテルの受付
luggage receipt ラゲッジ リシート	荷物の預かり証
additional fee アディショナル フィー	追加料金
come back カム バック	戻る
notify ノーティファイ	知らせる
contact コンタクト	連絡する

早く着いても落ち着いて希望を伝えよう

早めに到着したときは、まず予約を伝え、「Would it be possible to check in early?」と丁寧に確認します。部屋に入れない場合も、「Could you store my luggage until check-in?」と頼めば、身軽に待ち時間を過ごせます。追加料金や戻る時間も確認しながら、自分の希望に合う方法を選びましょう。