海外の観光地では、チケット売り場の場所や料金、入場できる時間が分からず戸惑うことがあります。この記事では、売り場を探すところから当日券・予約券を確認するところまで、実際の会話の流れに沿って紹介します。
観光地でチケットを買う英会話
難しい表現を使わなくても、場所・枚数・料金・時間の順に確認すれば購入できます。聞き取れないときは、ゆっくり話してもらったり、時間や金額を書いてもらったりしても構いません。
チケット売り場を探す
まずは近くのスタッフに、チケット売り場の場所を尋ねます。ticket officeのほか、小さな窓口ならticket boothと呼ばれることもあります。場所を尋ねる基本形は「Where is ～?」です。
Excuse me. Where is the ticket office?
すみません。チケット売り場はどこですか？
It’s next to the main entrance.
正面入口の隣です。
Thank you.
ありがとうございます。
チケットを買いたいと伝える
窓口に着いたら、「I’d like to buy tickets.」で購入したいことを伝えられます。I want tickets.でも意味は通じますが、I’d like toを使うと丁寧で自然です。
Hello. I’d like to buy tickets, please.
こんにちは。チケットを購入したいです。
Of course. How many tickets do you need?
かしこまりました。チケットは何枚必要ですか？
大人・子どもの枚数を伝える
大人券はadult ticket、子ども券はchild ticketです。「人数＋adult tickets」「人数＋child tickets」の形で伝えると、券種と枚数が明確になります。
Two adult tickets and one child ticket, please.
大人2枚と子ども1枚をお願いします。
How old is the child?
お子さまは何歳ですか？
She is eight years old.
8歳です。
子ども料金の対象年齢を確認される場合があるため、年齢を英語で答えられるようにしておくと安心です。
チケットの料金を聞く
1枚の料金なら「How much is a ticket?」、すべての合計なら「How much is it altogether?」と尋ねます。複数の券種を買うときは、altogetherを使って合計金額を確認するのが便利です。
How much is it altogether?
全部でいくらですか？
It’s 45 dollars in total.
合計45ドルです。
Could you write that down, please?
書いていただけますか？
金額を聞き取れなかったときは、無理に聞き返し続けず、書いてもらうと間違いを防げます。
入場時間・開始時間を確認する
入場できる時間はentry time、ツアーやショーなどが始まる時間はstart timeとして確認します。「入場できる時間」と「催しが始まる時間」は別の場合があるため、目的に合わせて聞き分けましょう。
What time can we enter?
何時に入場できますか？
You can enter at 2:30.
2時30分に入場できます。
What time does the tour start?
ツアーは何時に始まりますか？
It starts at 3 p.m.
午後3時に始まります。
当日券・予約券について確認する
予約していない場合はsame-day ticketを使って当日券の有無を確認します。オンラインで予約済みなら、予約確認画面などを用意して受け取り場所を尋ねましょう。
Do you have any same-day tickets?
当日券はありますか？
Yes, we still have tickets for the 4 p.m. entry.
はい、午後4時入場のチケットがまだあります。
I booked online. Can I pick up my reserved tickets here?
オンラインで予約しました。予約券はここで受け取れますか？
Yes. May I see your reservation confirmation?
はい。予約確認を見せていただけますか？
予約済みの場合は「I booked online.」と最初に伝えると、手続きがスムーズです。予約番号や確認メールをすぐ提示できるよう準備しておきましょう。
基本単語リスト
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| ticket office チケット オフィス | チケット売り場 |
| ticket booth チケット ブース | チケット窓口 |
| admission アドミッション | 入場、入場料 |
| adult ticket アダルト チケット | 大人券 |
| child ticket チャイルド チケット | 子ども券 |
| total トータル | 合計 |
| altogether オールトゥゲザー | 全部で |
| entry time エントリー タイム | 入場時間 |
| start time スタート タイム | 開始時間 |
| timed entry タイムド エントリー | 時間指定入場 |
| same-day ticket セイムデイ チケット | 当日券 |
| advance ticket アドバンス チケット | 前売り券 |
| reserved ticket リザーブド チケット | 予約券 |
| reservation リザベーション | 予約 |
| available アベイラブル | 購入・利用できる |
| sold out ソールド アウト | 売り切れ |
| confirmation コンファメーション | 確認書、確認画面 |
| pick up ピック アップ | 受け取る |
チケット購入では順番に確認しよう
チケット売り場では、購入したいことを伝えたあと、券種と枚数、合計料金、入場時間の順に確認するとスムーズです。当日券を探しているのか、予約券を受け取りたいのかも最初に伝え、必要なチケットを確実に購入しましょう。
