海外のお店で値札が見つからなかったり、セール後の金額が分かりにくかったりすると、購入前に価格を確かめたくなります。この記事では、「これいくらですか？」という基本表現から、複数商品の合計や割引後の価格を聞くフレーズまで、実際の会話の流れに沿って紹介します。
買い物で値段を聞く英語フレーズ
値段を聞く最も基本的な表現は「How much is this?」です。商品を指したり、手に持ったりしながら使えば、短い表現でも自然に伝わります。状況に応じた聞き方も一緒に覚えておきましょう。
商品の値段を聞く
雑貨店で気になるマグカップを見つけ、近くの店員に値段を尋ねる場面です。
Excuse me. How much is this?
すみません。これはいくらですか？
It’s fifteen dollars.
15ドルです
Thank you. I’ll take it.
ありがとうございます。これにします
「How much is this?」は、商品名が分からなくても使える定番フレーズです。商品名を入れる場合は「How much is this mug?」のように言えます。「How much does this cost?」も同じ意味ですが、日常の買い物では「How much is this?」のほうが簡潔です。
値札がないときに価格を確認する
商品に値札が付いていないときは、そのことを伝えてから価格を聞くと状況を理解してもらいやすくなります。
Excuse me. I couldn’t find a price tag on this.
すみません。これに値札が見当たりませんでした
Could you tell me how much it is?
いくらか教えていただけますか？
Let me check. It’s twenty-two dollars.
確認しますね。22ドルです
「Could you tell me how much it is?」は、丁寧に値段を尋ねたいときに便利です。「I couldn’t find a price tag」は「値札を見つけられませんでした」という意味で、商品に表示がない場合に使えます。
表示されているセール価格を確認する
棚や商品に複数の金額が書かれている場合は、表示が現在のセール価格なのかを確認しましょう。
Is this the sale price?
これはセール価格ですか？
Yes. It’s on sale for thirty dollars.
はい。セールで30ドルです
So the regular price is forty dollars, right?
通常価格は40ドルということですね？
That’s right.
そのとおりです
「sale price」はセール価格、「regular price」は通常価格です。「It’s on sale for＋金額」で「セールで〜になっています」という意味になります。
割引後の価格を聞く
「20% off」などの割引率だけが書かれていて、最終的な金額を知りたい場面では「after the discount」を使います。
This sign says twenty percent off. How much is it after the discount?
この表示には20％オフとあります。割引後はいくらですか？
It’s forty-eight dollars after the discount.
割引後は48ドルです
Does this price include the discount?
この価格には割引が反映されていますか？
Yes, that’s the final price.
はい、それが最終価格です
「How much is it after the discount?」は、計算後の金額を直接確認できるフレーズです。表示価格に割引が適用済みか分からない場合は、「Does this price include the discount?」と尋ねるとよいでしょう。
複数商品の価格を確認する
複数の商品をまとめて指すときは、単数の「this」ではなく複数形の「these」を使います。合計金額なら「altogether」を加えると明確です。
How much are these three items altogether?
この3点は全部でいくらですか？
They’re fifty-two dollars altogether.
全部で52ドルです
How much is each one?
それぞれいくらですか？
The bag is twenty dollars, and the two shirts are sixteen dollars each.
バッグは20ドルで、シャツ2枚はそれぞれ16ドルです
「How much are these?」なら「これらはいくらですか？」、「How much are these altogether?」なら「これらは合計でいくらですか？」となります。個別の価格は「How much is each one?」で確認できます。
基本単語リスト
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| price プライス | 価格、値段 |
| price tag プライス タグ | 値札 |
| cost コスト | 費用がかかる、価格 |
| sale セイル | セール、特売 |
| on sale オン セイル | セール中で |
| sale price セイル プライス | セール価格 |
| regular price レギュラー プライス | 通常価格 |
| discount ディスカウント | 割引 |
| percent パーセント | パーセント |
| off オフ | 値引きされて |
| final price ファイナル プライス | 最終価格 |
| each イーチ | それぞれ、1点につき |
| altogether オルトゥゲザー | 全部で、合計で |
| item アイテム | 商品、品物 |
まずは基本表現から使ってみよう
商品を1つ指して値段を聞くなら「How much is this?」を使えば十分です。セール価格は「Is this the sale price?」、割引後の金額は「How much is it after the discount?」、複数商品の合計は「How much are these altogether?」と聞き分けましょう。
