海外のお店で気に入った商品を見つけても、展示されている色が好みに合わないことがあります。この記事では、別の色があるか尋ねる表現から、希望の色や明るさを伝え、在庫確認や似た色の商品をお願いするまでの会話を紹介します。
色違いを探すときの英会話フレーズ
ここでは、店頭でバッグの色違いを探す場面を想定します。短い表現だけでも通じますが、実際の会話の流れで覚えておくと、店員とのやり取りを続けやすくなります。
別の色があるか聞く
Excuse me. Do you have this bag in any other colors?
すみません。このバッグにほかの色はありますか？
Yes, it also comes in navy, green, and beige.
はい、ネイビー、グリーン、ベージュもあります。
「Do you have this in any other colors?」は、色違いがあるか広く尋ねる定番表現です。商品名が分かる場合は、会話例のように「this bag」と具体的に言えます。
一つでも別の色があればよいというニュアンスなら、「Do you have this in another color?」も使えます。「Do you have this in a different color?」でも「これは違う色がありますか？」と自然に質問できます。
希望する色を伝える
Do you have this in green?
これはグリーンがありますか？
Yes. I’ll bring you the green one.
はい。グリーンのものをお持ちします。
Thank you. I’m looking for something in a soft green.
ありがとうございます。やわらかいグリーンのものを探しています。
希望する色が決まっている場合は、「Do you have this in＋色？」が簡単です。「I’m looking for something in navy.」のように言えば、「ネイビー系のものを探しています」と好みを伝えられます。
明るい色・暗い色を希望する
Do you have it in a lighter shade?
もう少し明るい色合いはありますか？
We have a light green one over here.
こちらにライトグリーンのものがあります。
Could I also see something darker?
もう少し暗い色のものも見せていただけますか？
「lighter」は「より明るい」、「darker」は「より暗い」という意味です。「shade」は色の濃淡や色合いを表します。比較する商品を指しながら「Something lighter, please.」と伝えるだけでも通じます。
希望する色の在庫を確認してもらう
I don’t see the light green one here. Could you check if you have it in stock?
ライトグリーンがここに見当たりません。在庫があるか確認していただけますか？
Of course. Let me check the stockroom for you.
もちろんです。在庫置き場を確認してきます。
I’m sorry, but that color is currently out of stock.
申し訳ありませんが、その色は現在在庫切れです。
「in stock」は「在庫がある」という意味です。「Could you check if you have it in stock?」と尋ねれば、売り場に出ていない商品も確認してもらえます。在庫切れは「out of stock」や「sold out」と表現されます。
似た色の商品を提案してもらう
Could you show me something in a similar color?
似た色の商品を見せていただけますか？
Certainly. This bag comes in a similar pastel green.
かしこまりました。こちらのバッグには、似たパステルグリーンがあります。
That looks nice. Do you have any other similar shades?
すてきですね。ほかにも似た色合いはありますか？
希望の色がない場合は、「similar color」や「similar shade」を使って代わりの商品を提案してもらいましょう。「Could you show me～?」は、「～を見せていただけますか？」と丁寧にお願いできる表現です。
基本単語リスト
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| color カラー | 色 |
| another アナザー | 別の、もう一つの |
| different ディファレント | 異なる |
| shade シェイド | 色合い、濃淡 |
| lighter ライター | より明るい |
| darker ダーカー | より暗い |
| soft ソフト | やわらかな、淡い |
| pastel パステル | 淡い色調の |
| similar シミラー | 似ている |
| available アベイラブル | 入手できる、用意がある |
| in stock イン ストック | 在庫がある |
| out of stock アウト オブ ストック | 在庫切れ |
| stockroom ストックルーム | 在庫置き場 |
| navy ネイビー | 濃紺 |
| beige ベイジュ | ベージュ |
色の希望を順番に伝えよう
まず「Do you have this in any other colors?」で色違いを尋ね、希望があれば「in green」や「a lighter shade」のように具体的に伝えます。希望の色が見つからないときは、在庫を確認してもらうか、「something in a similar color」と似た選択肢をお願いすると会話がスムーズです。
