「違うサイズはありますか？」を英語で｜服のサイズを聞くフレーズ

英会話

2026.08.22

海外で服を選ぶとき、希望するサイズが見当たらず、店員にどう聞けばよいか迷うことがあります。この記事では、自分のサイズの伝え方から、別サイズや在庫、サイズ表記を確認するフレーズまで、実際の会話の流れに沿って紹介します。

服のサイズを英語で尋ねる基本フレーズ

服のサイズを尋ねるときは、Do you have this in …? を覚えておくと便利です。「この服の〜サイズはありますか？」という意味で、サイズ部分を入れ替えて幅広く使えます。

普段着ているサイズを伝えるなら、I usually wear … が自然です。サイズ名の前には、基本的に a を付けます。

I usually wear a medium.
普段はMサイズを着ています

All right. Let me find that size for you.
かしこまりました。そのサイズをお探しします

I’m usually a small. でも「普段はSサイズです」と伝えられます。海外では同じS・M・Lでも大きさが異なることがあるため、まず普段のサイズとして伝えるのがポイントです。

希望のサイズがまだ決まっていない場合は、another size や a different size を使って「違うサイズ」と表現できます。

Do you have this in a different size?
これは違うサイズがありますか？

What size are you looking for?
どのサイズをお探しですか？

Do you have it in a medium?
Mサイズはありますか？

Yes, we have a medium.
はい、Mサイズがございます

this は手元の商品を指す「これ」、it は一度話題に出た商品を指します。最初は Do you have this in a medium? と直接サイズを指定しても構いません。

今見ている服より大きいものが必要なら one size larger、小さいものなら one size smaller を使います。「1サイズ上」「1サイズ下」と具体的に頼める表現です。

Could I get one size larger?
1サイズ大きいものをお願いできますか？

Certainly. I’ll bring you a large.
かしこまりました。Lサイズをお持ちします

Could I see one size smaller instead?
代わりに1サイズ小さいものを見せてもらえますか？

より短く尋ねるなら、Do you have a larger size? または Do you have a smaller size? でも通じます。丁寧にお願いしたいときは Could I get …? が便利です。

売り場に希望のサイズがなくても、別の場所に在庫が残っている場合があります。in stock は「在庫がある」という意味です。

I don’t see a medium here. Could you check if you have one in stock?
ここにはMサイズが見当たりません。在庫があるか確認していただけますか？

Of course. I’ll check the stockroom.
もちろんです。ストックルームを確認します

We have one left in stock.
在庫があと1点ございます

Could you check …? は「確認していただけますか？」という丁寧な依頼です。サイズを明確にして、Could you check if you have a small in stock? のようにも言えます。

数字で表示されたサイズは、国やブランドによって基準が異なります。どの国のサイズ表記か分からないときは、無理に判断せず店員に確認しましょう。

Are these US sizes or UK sizes?
これはアメリカのサイズ表記ですか、それともイギリスのサイズ表記ですか？

These are US sizes.
こちらはアメリカのサイズ表記です

What size would this be in Japanese sizing?
日本のサイズ表記では、これは何サイズになりますか？

Let me check the size chart for you.
サイズ表を確認いたします

自分でも表を確認したい場合は、Could you show me the size chart? と尋ねます。数値だけでなく、サイズ表の寸法も確認すると選びやすくなります。