タクシーで「ここまでお願いします」を英語で伝えるには？目的地の伝え方

英語

2026.08.19

海外でタクシーに乗ったとき、目的地の名前や住所を英語でどう伝えればよいか迷うことがあります。この記事では、「〜までお願いします」の基本表現から、住所・ホテル名・地図を見せる方法、目的地を確認されたときの返答まで、実際の会話に沿って紹介します。

タクシーで目的地を伝える英語フレーズ

駅や空港など、目的地の名前が分かっている場合は、「To＋目的地, please.」で簡潔に伝えられます。短い表現ですが、pleaseを付ければ失礼にはなりません。

Where would you like to go?
どちらまで行きますか？

To Central Station, please.
中央駅までお願いします

より丁寧に頼みたいときは、「Could you take me to＋目的地, please?」を使います。直訳すると「私を〜へ連れて行っていただけますか？」となり、日本語の「〜までお願いします」に近い自然な言い方です。

Could you take me to the airport, please?
空港までお願いできますか？

Which terminal?
どのターミナルですか？

Terminal 2, please.
第2ターミナルまでお願いします

目的地が駅なら「the station」、空港なら「the airport」のように表現できます。固有の駅名や空港名がある場合は、その名前まで伝えると間違いを防げます。

ホテル名や住所の発音に自信がないときは、予約確認画面やメモを運転手に見せる方法が確実です。「this address」で「この住所」、「this hotel」で「このホテル」と伝えられます。

Could you take me to this hotel, please?
このホテルまでお願いできますか？

Here’s the address.
こちらが住所です

Is this the hotel on King Street?
キング通りにあるこちらのホテルですか？

Yes, that’s the one.
はい、そこです

ホテルは似た名前の施設が別の地域にあることもあります。ホテル名だけでなく、通りの名前や郵便番号を含む住所全体が見える画面を用意しておくと安心です。「I’ll show you the address.（住所をお見せします）」も覚えておくと役立ちます。

目的地の名前が分からなくても、スマートフォンの地図を指しながら「Could you take me here, please?」と言えば、「ここまでお願いします」と伝えられます。hereは、画面上で指している場所を表します。

Could you take me here, please?
ここまでお願いできますか？

Do you mean the south entrance?
南口ということですか？

Yes, that’s right.
はい、そうです

大きな駅や施設では、入口によって到着場所が大きく変わる場合があります。地図を拡大してピンの位置を見せながら、「This entrance, please.（この入口までお願いします）」と補足すると、さらに分かりやすくなります。

運転手から目的地を確認されたら、合っている場合は「Yes, that’s right.」と返します。「Yes, please.」でも通じますが、場所が正しいことを明確に伝えるなら「That’s right.」が便利です。

Central Station, right?
中央駅で合っていますか？

Yes, that’s right.
はい、合っています

確認された場所が違う場合は、最初に「No」と伝えてから正しい目的地を続けます。入口を訂正するなら、次のように返せます。

The north entrance?
北口ですか？

No, the south entrance, please.
いいえ、南口までお願いします

聞き取れなかった場合は、推測で返事をせず「Could you say that again, please?（もう一度言っていただけますか？）」と確認しましょう。目的地の画面を再度見せるのも有効です。